Hovive saroum dekhrèts • Siro yèrke nevakèts • Yèrke var aydérin, yèrke pots atchérin, yèrke zevart orérin • Aha yégav nor karoun • Dzarignérov zartaroun • Kouyn kouyn zarignère siroum èm ha, ha, ha • Kouyn kouyn zarignère • Ay, khéghdj hoviv kèz pajin khor tsoroum, menatsir • Hingala, Hingala • Yèrke var aydérin, yèrke pots atchérin, yèrke zevart orérin • Comment savoir où je vais si je ne sais pas d’où je viens • Où est passé mon passé ? • Je recherche sans fin le début d’un chemin • Comment savoir qui je suis sans savoir de qui je tiens • Je suis à moi-même étranger en ne connaissant rien du nom qui est le mien • Moi je suis la tombe d’une partie du monde • J’y peux rien, je suis là, je suis l’ombre • Au milieu des décombres • Pour comprendre l’histoire, je deviens la mémoire.
Avant de te prendre la main • Il faut que ma peur cesse enfin • Au fond de moi reste gravé que tout peut s’arrêter du jour au lendemain • Moi je suis la tombe d’une partie du monde • J’y peux rien, je suis là, je suis l’ombre • Au milieu des décombres • Pour comprendre l’histoire, je deviens la mémoire.
Je ne parle pas d’un pays, mais de toutes les « Arménie » • Quand s’ajoute à la blessure l’insoutenable injure des morts que l’on renie • Moi je suis la tombe d’une partie du monde • J’y peux rien, je suis là, je suis l’ombre • Au milieu des décombres • Pour comprendre l’histoire, je deviens la mémoire • Moi je suis la tombe d’une partie du monde • J’y peux rien, je suis là, je suis l’ombre • Au milieu des décombres • Pour comprendre l’histoire, je deviens la mémoire.
credits
from Le méchant live,
released November 25, 2019
Vincent Baguian - Zazie / Traditionnel
LA ZIZANIE, CUL & CHEMISE ÉDITIONS